JAYE DAVIDSON

У меня много таких песен, в основном на английском, буду потихоньку выкладывать тексты с переводом, присоединяйтесь ))

Вот. Мои обожаемые A.F.I. Песня Miss Murder (Мисс Убийство)

Hey Miss Murder,
Can I make beauty stay
If I take my life?

With just a look they shook
And heavens bowed before him.
Simply a look can break your heart.
The stars that pierce the sky
He left them all behind.
We’re left to wonder why
He left us all behind.

Hey Miss Murder,
Can I make beauty stay
If I take my life?

Dreams of his crash won’t pass
Oh how they all adored him.
Beauty will last when spiraled down.
The stars that mystify
He left them all behind.
And how his children cry
He left us all behind.

Hey Miss Murder,
Can I make beauty stay
If I take my life?

What’s the hook, the twist
Within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light
Will fizzle out without hope.
We're the empty set just floating through, wrapped in skin,
ever searching for what we were promised...
Reaching for that goldenring we'd never let go...
but who would ever let us put our filthy hands upon it?

Hey Miss Murder,
Can I make beauty stay
If I take my life?

Перевод


Эй, мисс Убийство
Могу ли я сделать так, чтобы красота осталась,
Если я отдам свою жизнь?

От одного лишь взгляда
Небеса содрогнулись и склонились перед ним
Всего лишь взгляд может разбить твоё сердце.
Звёзды, пронзающие небо -
Он забыл о них
Нам остаётся только удивляться, почему
он забыл обо всех нас.

---------------------------

Мечты о его падении не сбудутся,
О, как же они обожали его
Красота продлится, если время повернуть вспять.
Таинственные звёзды -
Он забыл о них.
И как же плакали его дети
Он забыл обо всех нас.

---------------------------

В чём же изюминка
Этой многословной загадки?
Я бы с радостью поспорил на свою жизнь,
что призрак, которого ты любишь, твой луч света
Испарится без надежды.
Мы всего лишь пустые оболочки, проплывающие мимо, обёрнутые кожей
Вечно в поисках того, что нам обещали...
Пытаемся достать то золотое кольцо, которое никогда не отдадим...
но кто позволит нам дотронуться до него своими грязными руками?

текст супер! к Джею очень подходит! Я скачаю эту песенку.

а у меня с джеем почему-то ассоциируется творчество группы queen...

и певца prince...

скачала песенку. Неплоха, но честно говоря мне не понять. Я не поклонница громкой музыки. Но текст, я уже говорила, прямо про Джея.

Мика:

В конце пути я повернул направо,
Туда, где никто не ходит,
И очутился в полуразрушенном поезде. Там я не увидел ни одного знакомого лица,
Но испытал те же боль и желание,
Которые, казалось, уже прошли.
Теперь я не знаю, что делать, и я зову на помощь.

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

Я напуган.
Я просто в ужасе.
Я напуган.
Я играю с огнём.
Напуган.
Я в ужасе.
Ты напуган?
Ты играешь с огнём?

Расслабься!
Выход есть даже в самых трудных ситуациях.
Конечно, мы не понимаем друг друга, но последнее, о чём я подумаю,
Будет бросить тебя.
Я верю в то, что мы вместе справимся с этим.
Не плачь, есть ещё столько способов выбраться отсюда!

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

Расслабься, смотри на вещи проще!
Ведь мы ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.

У Guano Apes есть песня Proud Like A God - Гордый, как бог )))

релакс тэйк ит иииииииииизиииии)))

Всякие песни по-немногу.Но даже не с самим Джеем,а Джеем в образе Ра.

например?

Например-техно(я такую музыку ещё называю "космическое техно").

а мне еще afi напоминают о джее)))

Селин Дион, песня из Титаника. Очень подходит о теме про астрал)


Мое сердце будет биться вечно


Каждую ночь во сне
Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.
И поэтому я знаю — ты жив.
Через разделившие нас
Бесконечные пространства
Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты жив.

Припев:
Рядом или вдали, где бы ты ни был,
Я верю, твое сердце еще бьется.
Еще раз ты войдешь в мои двери,
Потому что ты здесь, в моем сердце,
А мое сердце биться не перестанет.

Может случиться так, что любовь
коснется нас лишь однажды,
Но это будет любовь на всю жизнь —
Она не покинет нас до самого конца.

Моей любовью был ты,
Единственной, настоящей любовью,
которой я живу до сих пор,
И для меня она вечна.

Припев:

Ты со мной, чего мне бояться?
Я знаю, мое сердце выдержит.
Мы всегда будем вместе.
Здесь, в моем сердце, тебе ничто не
угрожает,
А мое сердце будет биться вечно.